Ukrainsk skønlitteratur - et lands folkesjæl

Skønlitteratur er altid en god vej til at opnå kendskab til et lands mentalitet og folkesjæl.

Af Hamide Kara

Tags

Ukrainsk

Døden og pingvinen

Andrej Kurkov er en af Ukraines største nulevende forfattere, som også har opnået bestsellerstatus uden for landet. Han skriver med sort humor og satire, post-sovjetisk realisme og en vis portion surrealisme. Hovedpersonen i "Døden og en pingvin" er fx en skribent, der bor sammen med en pingvin i en lejlighed i Kiev og lever af at skrive nekrologer over nulevende personer.

Grå bier

I "Grå bier" tager Kurkov læseren med til Østukraine og Krim i tiden efter Majdanprotesterne i 2014. Invalidepensionisten Sergej forsøger at finde et sted med fred, hvor hans bier kan indsamle honning. "Grå bier" er en fiktion, men giver alligevel læseren en bedre forståelse af den ukrainske konflikt.

Midt i alt dette går frontlinjen

Historien handler om den unge lærer Pasja, der forsøger at redde sin nevø væk fra frontlinjen. Men hvor er frontlinjen, når den flytter sig hele tiden. En universel roman om at være civil i en krig.

Sergij Zjadan er forfatter, digter og sanger/rapper og særlig kendt for at skrive om outsidere i Øst-Ukraine efter landets uafhængighed. Han var aktiv i Orange-revolutionen i 2004 og i Majdan-protesterne i 2014.

Mesteren og Margarita

En livslang kamp mod censuren og heftig modstand fra kultureliten vidner om en forfatter med en kompromisløs tilgang til litteraturen. Mikhail Bulgakovs bidende satire, sorte humor og udpenslende karakteristik af menneskelig dårskab var ofte for stærk en mikstur for samtidens restriktive sovjetstyre.